'passing time... here's looking at you, babe', olieverf op doek, 2015
laatwerk
wanneer
het laat wordt in het leven
en
de avondster al naar de helling
van
de dalende dag toe trilt
zoals
een hartslag
is
elke penseelstreek ongedwongen
elk
woord onbezonnen los
van
zin en van je kop vol zinnen
maar
weet je ook
dat
het een samenkrimpen is van het zijn
dat
elke haal en elk gestotter
nu
nog eenmaal nagelaten werk zal zijn
op
de lippen van de stilte
dat
je niet meer terug kan gaan
om
wat niet deugt
te
naaien en te zomen
tot
verstommens toe
wanneer
het laat wordt in het leven
en
de vogels de bomen gaan opzoeken
op
zoek naar het vlees van de avondster
droom
je een nacht
op
de proppen
van
uitgelaten gelatenheid
2015
vertaling Laurens Vancrevel
____________
Komende week verkrijgbaar in de boekhandel: Breytenbachs bundel In de loop van de woorden (Uitgeverij Koppernik).
____________
Komende week verkrijgbaar in de boekhandel: Breytenbachs bundel In de loop van de woorden (Uitgeverij Koppernik).
